Heirat

In der Regel reichen folgende Unterlagen aus:

• Gültiger Personalausweis oder Reisepass
   
• Aktuelle Aufenthaltsbescheinigung (beinhaltet unter anderem Angaben über Vor- und Familiennamen, genaue Adresse, Familienstand und Konfession; zu erhalten von der Meldebehörde des Wohnortes. Findet die Eheschließung in Lensahn statt und sind Sie auch in Lensahn wohnhaft, wird diese nicht benötigt.)
   
• Eine beglaubigte Abschrift des Geburtseintrages, die Sie beim Standesamt Ihres Geburtsortes erhalten

• Gültiger Personalausweis oder Reisepass 

• Aktuelle Aufenthaltsbescheinigung (beinhaltet unter anderem Angaben über Vor- und Familiennamen, genaue Adresse, Familienstand und Konfession; zu erhalten von der Meldebehörde des Wohnortes) 

• Eine beglaubigte Abschrift des Geburtseintrages, die Sie beim Standesamt Ihres Geburtsortes erhalten 

• eine Eheurkunde mit Auflösungsvermerk von der letzten Ehe bzw. eine Lebenspartnerschaftsurkunde von der letzten Lebenspartnerschaft. Ist die letzte Ehe oder Lebenspartnerschaft nicht bei einem deutschen Standesamt geschlossen worden und nicht nach deutschem Recht aufgelöst (in Deutschland geschieden), sind weitere Vorschriften zu beachten. Nähere Informationen erhalten Sie über das zuständige Standesamt.

• Geburtsurkunden der Kinder 

• Nachweise über die Vaterschaftsanerkennung 

• Gültiger Personalausweis oder Reisepass von Ihnen 

• Aktuelle Aufenthaltsbescheinigung (beinhaltet unter anderem Angaben über Vor- und Familiennamen, genaue Adresse, Familienstand und Konfession; zu erhalten von der Meldebehörde des Wohnortes) 

• Eine beglaubigte Abschrift des Geburtseintrages, die Sie beim Standesamt Ihres Geburtsortes erhalten 

• Eine Eheurkunde mit Auflösungsvermerk der zuletzt geschlossenen Ehe oder Lebenspartnerschaft

• Für nicht gemeinsame Kinder brauchen Sie keine Unterlagen mitzubringen. Sollte für nicht gemeinsame Kinder eine Namensänderung geplant sein, wenden Sie sich an das zuständige Standesamt.

• Wenn Sie die deutsche Staatsangehörigkeit haben, aber im Ausland geboren sind, benötigen Sie eine internationale Geburtsurkunde oder eine Geburtsurkunde mit Übersetzung von einem vereidigten Übersetzer (Auskünfte über Adressen von vereidigten Dolmetschern und Übersetzern gibt das Standesamt).
• Falls Ihre Geburt nachträglich bei einem deutschen Standesamt registriert wurde, benötigen Sie eine beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenregister von diesem Standesamt.

• Es ist je nach Heimatland unterschiedlich, welche Dokumente Sie für die Anmeldung benötigen. Da wir hier nicht jedes Land aufführen können, setzen Sie sich bitte mit dem Standesamt direkt in Verbindung. 

• Falls Sie die deutsche Sprache nicht oder nicht ausreichend verstehen, benötigen Sie für die Anmeldung und die Eheschließung einen Dolmetscher. Dies muss ein vereidigter Dolmetscher, eine vereidigte Dolmetscherin sein. Die dolmetschende Person hat einen gültigen Personalausweis oder Reisepass vorzulegen, sowie einen Nachweis des Gerichts über die Tätigkeit eines vereidigten Dolmetschers.

• Wenn Sie die deutsche Staatsangehörigkeit haben und im Ausland heiraten möchten, sind je nach geplantem Eheschließungsland unterschiedliche Dokumente erforderlich. Neben einer internationalen Geburtsurkunde wird in vielen Ländern ein Ehefähigkeitszeugnis verlangt. Dieses Ehefähigkeitszeugnis ist der Nachweis der Heimatbehörde (in Deutschland vom Standesamt des Wohnortes), dass der beabsichtigten Eheschließung nach dem Recht dieses Staates kein Ehehindernis entgegensteht. Dies bedeutet, dass Sie dem Standesamt alle Dokumente, die Sie auch für die Anmeldung der Eheschließung in Deutschland bräuchten, vorlegen müssen. Das Standesamt prüft anhand der Unterlagen, ob Ehehindernisse vorliegen und kann dann das Ehefähigkeitszeugnis, in dem beide Verlobten genannt werden, ausstellen.

• Bitte erkundigen Sie sich direkt beim Standesamt, wenn Sie die Absicht haben, im Ausland zu heiraten

• Die Gebühren für die Anmeldung der Eheschließung betragen 50 €, wenn die Beteiligten die deutsche Staatsangehörigkeit haben. Hat einer der Beteiligten eine andere als die deutsche Staatsangehörigkeit, beträgt die Gebühr 80 bis 100 €. 

• Hinzu kommen die Gebühren für die Eheurkunde von 10 €, jede weitere Urkunde, die gleichzeitig erstellt wird, kostet 5 €. 

• Für die Trauung an einem Samstag wird eine zusätzliche Gebühr von 100 € erhoben. 

• Für eine Trauung außerhalb des Trauzimmers im Rathaus beträgt die Grundgebühr 150 €, hinzu kommen Kosten für die Eheurkunden und die Bereitstellung des Heiratsortes. 

• Ist die Führung eines Doppelnamens gewünscht, kommen Gebühren von 30 € hinzu. 

• Für eine Eheschließung außerhalb des Trauzimmers und außerhalb der Öffnungszeiten beträgt die Gebührt 200 €. 

• Die Kosten für einen Dolmetscher sind unterschiedlich und werden von den Eheleuten direkt mit dem Dolmetscher abgerechnet.